Ma új szót tanultam 2

Orrpapucs.

(Ha elárulnám, hogy hol hallottam, akkor könnyen rájönne a jelentésére az is, aki eddig nem tudta, hogy mi a fene ez.)


Charles Bukowski és a költõinterjú, némi tanulsággal újságírók számára

Viszket a tenyerem, hogy írjak egy komolyabbat – már amennyire tőlem telik, ugye – Charles Bukowski (1920-1994) Forró vízi zene című novellagyűjteményéről. A fickó az amerikai irodalom egyik mellékútján alkotott, ott, ahol az alkohol, a testiség és az irodalom nem csak papír szintjén adnak egymásnak randevút.

Ha mégsem lesz belőle soha könyvismertető, akkor az nem azért van, mert fenntartásaim lennének Bukowski történeteivel kapcsolatban, hanem mert respektálom az olvasói igényeket, melyek nem kiáltanak a recenzió azonnali megírásáért.

Egy blogban azonban mindent lehet.

Ki lehet például ragadni A felszálló madár című novellát, melyben a főszereplő – tipikus Bukowski-figura – interjút készít az egyik vezető költőnővel.

Előtte az autóban a fotóssal vedelnek kicsit a vodkából, majd elkezdődik a beszélgetés.

A riporter kérdez, a nagy költőnő válaszol, a fotós fotózik.

A riporter közben kiment a klotyóra és „kihugyozza” magából a vodkát, majd felhúzza a sliccét.

Aztán folytatódik a munka.

A költőnő dolgozójának a falát számos díj díszíti.

Aztán vége az interjúnak, a riporter és a fotós beszáll az autóba, integetnek, majd lecsavarják a vodkásüveg kupakját és megisszák a maradékot.

„Végül is jobb, mintha egy autómosóban dolgoznék” – vonja le a következtetést a főhőst.

Nehéz vele nem egyetérteni.


Tarantino-filmek a nappaliszoba filmklubjában

Negyediknek maradt a sorban a Kill Bill. A nappaliban létrejött filmklubban – lakossági kezdeményezés, ketten vagyunk tagjai fiammal – két estét szántunk Quentin Tarantino kétrészes alkotásának (2003-2004), hogy megállapítsuk, hogy nagyon profi meg minden, de közel sem hibátlan, no meg a veleje is módfelett nehezen megfogható.

Az általam eddig látott négy Tarantino-film sorrendje így a következőképpen alakul.

1. Jackie Brown
2. Ponyvaregény (Pulp Fiction)
3. Becstelen brigantyk (Inglourious Basterds)
4. Kill Bill

A Kill Bill negyedik helye azért kicsit félrevezető lehet. Annak ellenére, hogy napokkal ezelőtt láttam, még dolgozik a fejemben. Az eltelt idő alatt a híg lé elpárolgott, és valami nemes zacc maradt utána.


Mediterrán

Mikor sok hó, fagy, köd és szürkeség után végre napsugár és fény teríti be az utcákat, utakat, és lehet látni, hogy megint mennyi új kátyú született, nos, akkor az emberben valahogy ott motoszkál, hogy mediterrán hely vagyunk, amiben azért van egy egészen csipetnyi, pár másodperces boldogság is.


Közszolgálati Suck My Dick

Nem is olyan régen még nagy hullámokat kavart, hogy a néhány ezrelék által hallgatott Tilos Rádión napközben lement egy Ice T-dal, amelyben előfordultak bizonyos csúnya szavak.

Ehhez képes ma reggel fél kilenc tájékán, a hírek előtt, amikor bekapcsolom az autóban a Petőfit, először azt hallom, hogy „suck my dick, majd a refrénben sűrűn emlegetik a „motherfucker” szót, ami az amerikai hiphop kultúrához úgy hozzátartozik, mint Balaton-parthoz a lángos.

Ezek szerint a magyar közszolgálatisághoz is.

De lehet én értem, értettem félre a dolgokat.


Koresti performance 2

Miközben a képviselők rendületlenül próbálták a városházán elővinni Szombathely ügyét, miközben a képtárban Robert Capa fotóművész kiállításának örülhettek az egybegyűltek, addig én egy mopot tettem fel a biciklire, a nyelét szigorúan párhuzamba állítva a vázzal, úgy, hogy a mop rongyos része a kormány felé essen. Ezután bekapcsoltam a dinamót, a kormányra akasztottam a sárga felmosóvödröt, és – mit sem gondolva a városházán szorgoskodó képviselőkre és a világhírű fotókra – átkarikáztam a belvároson.

Ha akad három ember, aki igényli, akkor elmesélem egy korábbi mopos kalandomat is. Nem akarok feleslegesen túl nagy várakozást kelteni, de annyit azért elárulhatok, hogy hasonlóan izgalmas.


Ha a nap végére nem fáradok el, akkor olyan lelkiismeretfurdalás-szerű izét érzek néha.

Nos. Az utóbbi 1-2 hétben semmiféle izé nem veszélyeztette a lelki nyugalmamat. Ilyen szempontból.


Magyar tej 1

A magyar tej jó, a magyar tej finom, a magyar tej szép, a magyar tej mindenben veri a multinacionális (Spar) tejet.

Főleg árban. (Spar tej: 179 Ft, Magyar tej: 249 Ft.)

De hát a nemzeti büszkeség és hazai élelmiszeripar támogatása nem lehet szigorúan pénz kérdése.

A képet csak hangyányit árnyalja, hogy a multinacionális tejet – tessék csak elolvasni az apró betűt a dobozon – a Tolnatej Zrt. (Szekszárd) gyártja.

Akkor ez most hogyan van?


Fordítóprogramok jelenlegi fejlettségi szintje

Amikor ilyen levelet kapok, akkor azért megnyugszom, hogy a nyelvtanároknak egy darabig még nem kell tartaniuk a számítógépes fordítás kiszorító hatása miatt.

——————————–

Szia! Én hiányzik Lisa
hogy van! Remélem jól vagy, és tökéletes állapotban az egészségügy. Végigmentem a profil (www.nepzene.hu), és olvastam, és volt kamatot is, ha nem bánod, azt fogom szeretni, hogy kapcsolatba velem ezt az azonosítót (lisa.samuel1@yahoo.com), hogy ÉN tud küld ön az én fotó az OK remélem, hogy hamarosan hallunk, fogok várni a levelet, mert talán lehet egy jó barát egyébként én többet fogok elmondani neked, ha írsz nekem az én e-mail lisa.samuel1@yahoo.com

My Language is English